Translation - Finnish-English - Tarjan ja Heidin tähtituotteetCurrent status Translation
Category Sentence  This translation request is "Meaning only". | Tarjan ja Heidin tähtituotteet | | Source language: Finnish
Tarjan ja Heidin tähtituotteet.
Sanoin, että tässä tämä nyt on.
Kuusankoski. |
|
| Star products of Tarja and heidi. | TranslationEnglish
Translated by  Maribel | Target language: English
Star products of Tarja and Heidi.
I think this is it.
Kuusankoski. | Remarks about the translation | *Star products = top products, the best products or similar
*2nd sentence: the slogan is here (=written above), invented now.
*Tarja and Heidi are female names (don't know why Heidi was written with a small letter)
*Kuusankoski is a name of a town in south-eastern Finland.
|
|
Last validated or edited by kafetzou - 14 April 2007 19:11
Latest messages | | | | |
14 April 2007 11:12 | | | Salut Maribel, j'ai rectifié pour le prénom.
La terminaison en "n" aprés les prénoms, en finnois, c'est le génitif ? |
|
| 
Favorite translations
