Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Anglais - Tarjan ja Heidin tÃ¤htituotteet

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tarjan ja Heidin tÃ¤htituotteet
Texte Proposé par GislaineB	Langue de départ: Finnois Tarjan ja Heidin tÃ¤htituotteet. Sanoin, ettÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ tÃ¤mÃ¤ nyt on. Kuusankoski.

Titre	Star products of Tarja and heidi.
Traduction Anglais Traduit par Maribel	Langue d'arrivée: Anglais Star products of Tarja and Heidi. I think this is it. Kuusankoski.
Commentaires pour la traduction	Star products = top products, the best products or similar 2nd sentence: the slogan is here (=written above), invented now. Tarja and Heidi are female names (don't know why Heidi was written with a small letter) Kuusankoski is a name of a town in south-eastern Finland.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 14 Avril 2007 19:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2007 11:12
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Salut Maribel, j'ai rectifiÃ© pour le prÃ©nom. La terminaison en "n" aprÃ©s les prÃ©noms, en finnois, c'est le gÃ©nitif ?