Prevođenje - Brazilski portugalski-Esperanto - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Tekst Poslao ribamar Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Primjedbe o prijevodu If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Naslov Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Prevođenje Esperanto Preveo goncin Ciljni jezik: Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 27 travanj 2009 13:38 Eriketo Broj poruka: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 svibanj 2009 19:52 Bergino Broj poruka: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"