Превод - Португалски Бразилски-Есперанто - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Този текст го има и на следните езици:

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Текст Предоставено от ribamar Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Преведено от lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Забележки за превода If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Заглавие Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Превод Есперанто Преведено от goncin Желан език: Есперанто Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Последно мнение

Автор Мнение 27 Април 2009 13:38 Eriketo Общо мнения: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 Май 2009 19:52 Bergino Общо мнения: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"