Перевод - Португальский (Бразилия)-Эсперанто - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Tекст Добавлено ribamar Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Комментарии для переводчика If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Статус Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Перевод Эсперанто Перевод сделан goncin Язык, на который нужно перевести: Эсперанто Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Последнее сообщение

Автор Сообщение 27 Апрель 2009 13:38 Eriketo Кол-во сообщений: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 Май 2009 19:52 Bergino Кол-во сообщений: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"