Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Esperanto - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Metin Öneri ribamar Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Çeviri lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Çeviriyle ilgili açıklamalar If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Başlık Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Tercüme Esperanto Çeviri goncin Hedef dil: Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 27 Nisan 2009 13:38 Eriketo Mesaj Sayısı: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 Mayıs 2009 19:52 Bergino Mesaj Sayısı: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"