Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-פולנית - nu cia jau mano pati mylimiausia psalme :}} o dar...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

פולנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	nu cia jau mano pati mylimiausia psalme :}} o dar...
טקסט נשלח על ידי Marcin100	שפת המקור: ליטאית nu cia jau mano pati mylimiausia psalme :}} o dar kaiï»¿ jus, merginos, ja taip giedat, tai isvis... reiktu jums cd isleist, o jei jau tai padaret, tai reiktu man ji isigyti! super ;}
הערות לגבי התרגום	Jest to tekst z komentarza do filmu na youtube, dostepnego pod linkiem http://www.youtube.com/watch?v=YovpT7vcnoU&feature=related ZachowaÅ‚em oryginalnie pisowniÄ™, czyli wkleiÅ‚em tekst tak jak jest.

שם	Ten psalm kocham najbardziej :))
תרגום פולנית תורגם על ידי iluvmilka	שפת המטרה: פולנית Ten psalm kocham najbardziej :)) I kiedy wy, dziewczyny, Å›piewacie go w ten sposÃ³b ... musicie wydaÄ‡ pÅ‚ytÄ™, i jak juÅ¼ to zrobicie to bede musiaÅ‚a jÄ… kupiÄ‡! Super ;}.
הערות לגבי התרגום	musiaÅ‚a - is for a female version

אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 13 דצמבר 2009 20:43