Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Greka - This should be the last load recycling center....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Greka

Titolo	This should be the last load recycling center....
Teksto Submetigx per crazylina47	Font-lingvo: Angla This should be the last load recycling center. What's all this stuff anyway? These are brochures on how to save the planet
Rimarkoj pri la traduko	den exo kamia

Titolo	Î±Ï…Ï„Î¿ Î¸Î± Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¹Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
Traduko Greka Tradukita per ÏƒÎ¿Ï†Î¹Î±1	Cel-lingvo: Greka Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÎºÏÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚. Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½? Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î±Î½Î®Ï„Î·.
Rimarkoj pri la traduko	Edit: Accent marks were totally absent

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 27 Februaro 2009 01:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Februaro 2009 13:16
	dunya_guzel Nombro da afiŝoj: 67	The translation is very good. It is just that there is no accent anywhere and Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ should be written in 2 words.