Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - This should be the last load recycling center....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

يونانيّ

عنوان	This should be the last load recycling center....
نص إقترحت من طرف crazylina47	لغة مصدر: انجليزي This should be the last load recycling center. What's all this stuff anyway? These are brochures on how to save the planet
ملاحظات حول الترجمة	den exo kamia

عنوان	Î±Ï…Ï„Î¿ Î¸Î± Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¹Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف ÏƒÎ¿Ï†Î¹Î±1	لغة الهدف: يونانيّ Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÎºÏÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚. Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½? Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î±Î½Î®Ï„Î·.
ملاحظات حول الترجمة	Edit: Accent marks were totally absent

آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 27 شباط 2009 01:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 شباط 2009 13:16
	dunya_guzel عدد الرسائل: 67	The translation is very good. It is just that there is no accent anywhere and Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ should be written in 2 words.