Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rusa - Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Kategorio Poezio - Taga vivo

Titolo	Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±
Teksto Submetigx per olgay	Font-lingvo: Turka Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ± taÅŸÄ±rken yalnÄ±zlÄ±ÄŸa bilmeni istiyorum yaÅŸamla Ã¶lÃ¼m arasÄ±ndaki tek fark sensin.

Titolo	Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ
Traduko Rusa Tradukita per Sevdalinka	Cel-lingvo: Rusa ÐŸÐ¾ÐºÐ° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð² Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹, Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒÑŽ Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒÑŽ - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹.
Rimarkoj pri la traduko	bilmeni istiyorum - "Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°" Ð¸Ð»Ð¸ " Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»".

Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 7 Majo 2009 22:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Marto 2009 13:21
	Tintala Nombro da afiŝoj: 7	Ð”Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ‡ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´