Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



14翻译 - 土耳其语-俄语 - Zaman hiç deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunlukları

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语俄语

讨论区 诗歌 - 日常生活

标题
Zaman hiç değişmeyen temposuyla suskunlukları
正文
提交 olgay
源语言: 土耳其语

Zaman hiç değişmeyen temposuyla suskunlukları taşırken yalnızlığa bilmeni istiyorum yaşamla ölüm arasındaki tek fark sensin.

标题
Время
翻译
俄语

翻译 Sevdalinka
目的语言: 俄语

Пока время в абсолютно неизменном темпе привносит в одиночество молчаливые паузы, я хочу, чтобы ты знала, что единственное различие между жизнью и смертью - это ты.
给这篇翻译加备注
bilmeni istiyorum - "я хочу, чтобы ты знала" или " хочу, чтобы ты знал".
Sunnybebek认可或编辑 - 2009年 五月 7日 22:49





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 19日 13:21

Tintala
文章总计: 7
Довольно вычурный перевод