Traduction - Turc-Anglais - Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını... Texte Proposé par pelin89 Langue de départ: Turc Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

Titre unrequited love Traduction Anglais Traduit par handyy Langue d'arrivée: Anglais Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly. Commentaires pour la traduction "adını koymak"tan kasıt, birÅŸeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Dernière édition ou validation par lilian canale - 15 Septembre 2008 12:59

Derniers messages

Auteur Message 14 Septembre 2008 15:18 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hi Handyy, By "is very hard" do you mean: "is very hard to bear"? Perhaps "make it clear what you want..." or "make it clear if you want it/that... 14 Septembre 2008 22:57 handyy Nombre de messages: 2118 I take "make it clear if you want it" It just says "is very hard", so I don't know what to use to complete it with.