Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını... Tekst Wprowadzone przez pelin89 Język źródłowy: Turecki Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

Tytuł unrequited love Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez handyy Język docelowy: Angielski Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly. Uwagi na temat tłumaczenia "adını koymak"tan kasıt, birÅŸeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Wrzesień 2008 12:59

Ostatni Post

Autor Post 14 Wrzesień 2008 15:18 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi Handyy, By "is very hard" do you mean: "is very hard to bear"? Perhaps "make it clear what you want..." or "make it clear if you want it/that... 14 Wrzesień 2008 22:57 handyy Liczba postów: 2118 I take "make it clear if you want it" It just says "is very hard", so I don't know what to use to complete it with.