Traducerea - Engleză-Franceză - The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură

Titlu The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have. Text Înscris de Titi67 Limba sursă: Engleză Tradus de Xini The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have. Observaţii despre traducere It's the last line from "Il nome della rosa" by Umberto Eco.

Titlu Le nom de la rose Traducerea Franceză Tradus de Francky5591 Limba ţintă: Franceză Sous son nom la rose persiste en son essence, [mais] nous ne tenons que les noms en leur nudité Observaţii despre traducere J'ai rouvé cette traduction sur le net, c'est celle qui me convient le mieux...

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Martie 2007 20:26