번역 - 영어-프랑스어 - The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

제목	The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have.
본문 Titi67에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Xini에 의해서 번역되어짐 The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have.
이 번역물에 관한 주의사항	It's the last line from "Il nome della rosa" by Umberto Eco.

제목	Le nom de la rose
번역 프랑스어 Francky5591에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Sous son nom la rose persiste en son essence, [mais] nous ne tenons que les noms en leur nuditÃ©
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai rouvÃ© cette traduction sur le net, c'est celle qui me convient le mieux...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 15일 20:26