Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Catalană - Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Catalană

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...
Text Înscris de Ruger	Limba sursă: Limba latină Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. Per Macedo-niam Cyzicum petebamus. Cassivellaunus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat. Legati milites ex opere deducunt, oppugnatione desistunt, operibus custodias relinquunt.

Titlu	Nestor..vivia
Traducerea Catalană Tradus de mfilella	Limba ţintă: Catalană Nestor vivia ja la tercera edat. CercÃ vem CÃzic per MacedÃ²nia. Cassivellauno foragitava els soldats pels caminets estrets i les selves. El legats fan cesar els militars de l'obra, deixen la lluita i deixen vigilants a les obres.

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 7 Martie 2008 16:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Februarie 2008 19:17
	evulitsa Numărul mesajelor scrise: 87	La segona frase seria millor traduir-la per: "Vam arribar a CÃzic a travÃ©s de MacedÃ²nia"