Traducción - Ruso-Serbio - Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Ciencia

Título

Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Ruso

Título	Na poÄetku treba da shvatimo
Traducción Serbio Traducido por smokvica	Idioma de destino: Serbio Na poÄetku treba da shvatimo da je koÄiona teÄnost - deo hidrauliÄnog koÄionog sistema. To je radno telo koje daje pritisak od glavnog koÄionog cilindra prema toÄkovima. Analizirajmo svaku taÄku.

Última validación o corrección por Cinderella - 9 Mayo 2008 13:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Mayo 2008 00:17
	Cinderella Cantidad de envíos: 773	Meni ovde niÅ¡ta nije jasno. Smokvicin tekst na ruskom, njen prevod na srpski i izjasnila se da je prevod pogreÅ¡an.
		9 Mayo 2008 00:20
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Izjasnila se bogme i da je tacan i da nije Smokvice verujem da je greska pri glasanju, ali molim te mi objasni zasto si prevodila svoj tekst? CC: Cinderella
		9 Mayo 2008 00:22
	Cinderella Cantidad de envíos: 773	A da, tek sada vidim. Danas je bila online, ali mi nije odgovorila na pp (poslala sam joj dve).
		9 Mayo 2008 13:46
	Cinderella Cantidad de envíos: 773	Ja sam ovaj prevod prihvatila Äisto da ne stoji, a zavrÅ¡en je.