Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..
Text Enviat per vovere	Idioma orígen: Turc ArkadaÅŸlarÄ±n bayaÄŸÄ± kalabalÄ±k, alem mi yapÄ±yorsunuz ? Sofradaki vodka mÄ± yoksa limon suyu mu ?

Títol	You have alot of friends.
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès You have a lot of friends. Do you have a wild party? Is it vodka on the table or lemon juice?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 27 Octubre 2009 21:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Octubre 2009 21:24
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Before edits: You have alot of friends. Do you have a wild party? Is it Vodka at the table or a lemon juice?
		26 Octubre 2009 09:19
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Instead of "wild party" I think it will be better: "Are you going on the booze/ going on a spree?"