Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..
Teksto Submetigx per vovere	Font-lingvo: Turka ArkadaÅŸlarÄ±n bayaÄŸÄ± kalabalÄ±k, alem mi yapÄ±yorsunuz ? Sofradaki vodka mÄ± yoksa limon suyu mu ?

Titolo	You have alot of friends.
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla You have a lot of friends. Do you have a wild party? Is it vodka on the table or lemon juice?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Oktobro 2009 21:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Oktobro 2009 21:24
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Before edits: You have alot of friends. Do you have a wild party? Is it Vodka at the table or a lemon juice?
		26 Oktobro 2009 09:19
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	Instead of "wild party" I think it will be better: "Are you going on the booze/ going on a spree?"