Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..
Tекст Добавлено vovere	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ArkadaÅŸlarÄ±n bayaÄŸÄ± kalabalÄ±k, alem mi yapÄ±yorsunuz ? Sofradaki vodka mÄ± yoksa limon suyu mu ?

Статус	You have alot of friends.
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский You have a lot of friends. Do you have a wild party? Is it vodka on the table or lemon juice?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Октябрь 2009 21:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Октябрь 2009 21:24
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Before edits: You have alot of friends. Do you have a wild party? Is it Vodka at the table or a lemon juice?
		26 Октябрь 2009 09:19
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Instead of "wild party" I think it will be better: "Are you going on the booze/ going on a spree?"