Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Portuguès brasiler - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcPortuguès brasilerAnglès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Text
Enviat per cassiocerenlincoln
Idioma orígen: Turc

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Títol
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Portuguès brasiler

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Darrera validació o edició per goncin - 18 Agost 2008 11:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Agost 2008 23:35

goncin
Nombre de missatges: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 Agost 2008 01:22

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 Agost 2008 01:54

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Thank you both.