Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
Metin Öneri cassiocerenlincoln	Kaynak dil: Türkçe LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Başlık	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

En son goncin tarafından onaylandı - 18 Ağustos 2008 11:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ağustos 2008 23:35
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		18 Ağustos 2008 01:22
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		18 Ağustos 2008 01:54
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you both.