Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - Lütfen hiçbir yere gitme :(

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语巴西葡萄牙语英语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Lütfen hiçbir yere gitme :(
正文
提交 cassiocerenlincoln
源语言: 土耳其语

Lütfen hiçbir yere gitme :(

标题
Por favor, não vá a lugar algum! :(
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 turkishmiss
目的语言: 巴西葡萄牙语

Por favor, não vá a lugar algum! :(
goncin认可或编辑 - 2008年 八月 18日 11:38





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 17日 23:35

goncin
文章总计: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

2008年 八月 18日 01:22

casper tavernello
文章总计: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

2008年 八月 18日 01:54

turkishmiss
文章总计: 2132
Thank you both.