Käännös - Turkki-Brasilianportugali - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Lütfen hiçbir yere gitme :( Teksti Lähettäjä cassiocerenlincoln Alkuperäinen kieli: Turkki Lütfen hiçbir yere gitme :(

Otsikko Por favor, não vá a lugar algum! :( Käännös Brasilianportugali Kääntäjä turkishmiss Kohdekieli: Brasilianportugali Por favor, não vá a lugar algum! :(

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 17 Elokuu 2008 23:35 goncin Viestien lukumäärä: 3706 Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"? 18 Elokuu 2008 01:22 casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057 Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum. 18 Elokuu 2008 01:54 turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132 Thank you both.