Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - Lütfen hiçbir yere gitme :(

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBrasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Text
Übermittelt von cassiocerenlincoln
Herkunftssprache: Türkisch

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Titel
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 18 August 2008 11:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 August 2008 23:35

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 August 2008 01:22

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 August 2008 01:54

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Thank you both.