번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
본문 cassiocerenlincoln에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

제목	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
번역 브라질 포르투갈어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 18일 11:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 17일 23:35
	goncin 게시물 갯수: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		2008년 8월 18일 01:22
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		2008년 8월 18일 01:54
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you both.