Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Português Br - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Português Br

Inglês

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
Texto Enviado por cassiocerenlincoln	Língua de origem: Turco LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Título	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
Tradução Português Br Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Português Br Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

Última validação ou edição por goncin - 18 Agosto 2008 11:38

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Agosto 2008 23:35
	goncin Número de mensagens: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		18 Agosto 2008 01:22
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		18 Agosto 2008 01:54
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Thank you both.