Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
نص إقترحت من طرف cassiocerenlincoln	لغة مصدر: تركي LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

عنوان	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 18 آب 2008 11:38

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 آب 2008 23:35
	goncin عدد الرسائل: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		18 آب 2008 01:22
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		18 آب 2008 01:54
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Thank you both.