Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBrasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Tekst
Skrevet av cassiocerenlincoln
Kildespråk: Tyrkisk

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Tittel
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Senest vurdert og redigert av goncin - 18 August 2008 11:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

17 August 2008 23:35

goncin
Antall Innlegg: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 August 2008 01:22

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 August 2008 01:54

turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
Thank you both.