Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Italià-Turc - Ti voglio bene.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàTurcBúlgarFrancèsAnglèsAlbanèsÀrabPortuguès brasilerCastellàRusSerbiBretóUcraïnèsEstoniàNoruecLlatíTailandès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Ti voglio bene.
Text
Enviat per luca
Idioma orígen: Italià

Ti voglio bene.
Notes sobre la traducció
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Senin iyiliğini istiyorum.
Traducció
Turc

Traduït per la_ladia
Idioma destí: Turc

Senin iyiliğini istiyorum.
Notes sobre la traducció
volere bene,birini sevmek ve birinin iyiliğini istemek anlamında kullanılır, bu yüzden seni seviyorum anlamında da tercüme edilebilir.
Darrera validació o edició per Marselyus - 30 Gener 2006 10:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Octubre 2011 14:37

bababeniokulagönder
Nombre de missatges: 5
yanlış çevrilmiş 2006 nın metni ama yanlış bana göre seni seviyorum olması lazım