Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Italienska-Turkiska - Ti voglio bene.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaTurkiskaBulgariskaFranskaEngelskaAlbanskaArabiskaBrasiliansk portugisiskaSpanskaRyskaSerbiskaBretonskUkrainskaEstniskaNorskaLatinThailändska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
Ti voglio bene.
Text
Tillagd av luca
Källspråk: Italienska

Ti voglio bene.
Anmärkningar avseende översättningen
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Översättning
Turkiska

Översatt av la_ladia
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Anmärkningar avseende översättningen
volere bene,birini sevmek ve birinin iyiliğini istemek anlamında kullanılır, bu yüzden seni seviyorum anlamında da tercüme edilebilir.
Senast granskad eller redigerad av Marselyus - 30 Januari 2006 10:47





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Oktober 2011 14:37

bababeniokulagönder
Antal inlägg: 5
yanlış çevrilmiş 2006 nın metni ama yanlış bana göre seni seviyorum olması lazım