Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - Ti voglio bene.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Bulgarų

Prancūzų

Anglų

Albanų

Arabų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Rusų

Serbų

Bretonų

Ukrainiečių

Estų

Norvegų

Lotynų

Tailandiečių

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ti voglio bene.
Tekstas Pateikta luca	Originalo kalba: Italų Ti voglio bene.
Pastabos apie vertimą	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Vertimas Turkų Išvertė la_ladia	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Pastabos apie vertimą	volere bene,birini sevmek ve birinin iyiliÄŸini istemek anlamÄ±nda kullanÄ±lÄ±r, bu yÃ¼zden seni seviyorum anlamÄ±nda da tercÃ¼me edilebilir.

Validated by Marselyus - 30 sausis 2006 10:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 spalis 2011 14:37
	bababeniokulagÃ¶nder Žinučių kiekis: 5	yanlÄ±ÅŸ Ã§evrilmiÅŸ 2006 nÄ±n metni ama yanlÄ±ÅŸ bana gÃ¶re seni seviyorum olmasÄ± lazÄ±m