Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Demosthenes came stealthily

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

Fransızca

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	Demosthenes came stealthily
Metin Öneri Ginger snaps	Kaynak dil: İngilizce Çeviri charisgre Demosthenes stealthily came to the child. But Lais asked for 10.000 dinars. Demosthenes feared the shamelessness of the woman and the proportions of the monetary amount. Then he left. --Aulus Gellius
Çeviriyle ilgili açıklamalar	came to the child=little girl, adolescent Aullus Gellius is the author of the Attic Nights, I don't know for sure if the name of the book is correct in English. David: Aulus Gellius Â· Attic Nights is the correct English.

Başlık	DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement Ã lâ€™enfant. Mais Lais a demandÃ© 10.000 dinars. DÃ©mosthÃ¨ne a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme et les proportions de la somme d'argent. Puis il est parti. -- Aulus Gellius

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 16 Aralık 2007 08:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Aralık 2007 08:03
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	pÄ•tÅlantÄa, ae, f. : - 1 - disposition Ã attaquer, moeurs agressives, mÃ©chancetÃ©. - 2 - pÃ©tulance, fougue, vivacitÃ©, emportement. - 3 - insolence, effronterie, audace. - 4 - Ã©tourderie, lÃ©gÃ¨retÃ©. Pourquoi pas "a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme"? (je vais rectifier)