Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸil, baÄŸlÄ± olacaksÄ±n..!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kiitaliano

Kilatini

Kiajemi

Category Speech

Kichwa	baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸil, baÄŸlÄ± olacaksÄ±n..!
Nakala Tafsiri iliombwa na drccigdem	Lugha ya kimaumbile: Kituruki baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸil, baÄŸlÄ± olacaksÄ±n..!
Maelezo kwa mfasiri	herhangi birÅŸeye, ÅŸehire ,insana,iÅŸine..vs baÄŸÄ±mlÄ± olmuÅŸcasÄ±na yaÅŸamak deÄŸil..oraya baÄŸlÄ± olarak yaÅŸamak anlamÄ±nda (baÄŸlÄ±=iÃ§ten baÄŸlÄ±lÄ±k,) Ã¶rn:deÄŸerlerine baÄŸlÄ± ama baÄŸÄ±mlÄ± deÄŸildir cÃ¼mle bÃ¼tÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ gibi.

Kichwa	Tu dois
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Bilge Ertan	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tu dois Ãªtre fidÃ¨le, pas dÃ©pendant(e)..!
Maelezo kwa mfasiri	La traduction litÃ©rale serait "Tu seras fidÃ¨le, pas dÃ©pendant(e)" mais c'est comme l'impÃ©ratif du point de vue de sens, je l'ai donc traduit comme Ã§a.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 18 Mechi 2011 10:16