Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ã¼tfen tÃ¼rkce konuÅŸurmusun

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kijerumani

Category Chat

Kichwa	Ã¼tfen tÃ¼rkce konuÅŸurmusun
Nakala Tafsiri iliombwa na heather.w	Lugha ya kimaumbile: Kituruki LÃ¼tfen TÃ¼rkÃ§e konuÅŸur musun?

Kichwa	Could you speak in Turkish, please?
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kiingereza Could you speak in Turkish, please?
Maelezo kwa mfasiri	Or: Please, speak Turkish.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 23 Januari 2010 20:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Januari 2010 09:26
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Sunnybebek, do you think the Turkish version is in the imperative? Or could it also be: Could you speak in Turkish please?
		23 Januari 2010 10:43
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	I think this form is used for imperative here, but it can also be a polite question. I'll write it in the remarks field now.
		23 Januari 2010 18:20
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"Could you speak in Turkish, please?" is more better.
		23 Januari 2010 18:36
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Yes I thought so too.. can you change it sunnybebek?
		23 Januari 2010 19:32
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Ok, I changed.