Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Henkes dikt

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKiitaliano

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Henkes dikt
Nakala
Tafsiri iliombwa na luccaro
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Kichwa
Henke´s poem
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ninnie
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 15 Mei 2006 17:34