Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Henkes dikt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيإيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Henkes dikt
نص
إقترحت من طرف luccaro
لغة مصدر: سويدي

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

عنوان
Henke´s poem
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ninnie
لغة الهدف: انجليزي

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 15 نيسان 2006 17:34