Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Anglès - Henkes dikt

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglèsItalià

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Henkes dikt
Text
Enviat per luccaro
Idioma orígen: Suec

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Títol
Henke´s poem
Traducció
Anglès

Traduït per ninnie
Idioma destí: Anglès

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Darrera validació o edició per Chantal - 15 Maig 2006 17:34