Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İngilizce - Henkes dikt

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizceİtalyanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Henkes dikt
Metin
Öneri luccaro
Kaynak dil: İsveççe

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Başlık
Henke´s poem
Tercüme
İngilizce

Çeviri ninnie
Hedef dil: İngilizce

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
En son Chantal tarafından onaylandı - 15 Mayıs 2006 17:34