Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - Henkes dikt

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиИталиански

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Henkes dikt
Текст
Предоставено от luccaro
Език, от който се превежда: Swedish

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Заглавие
Henke´s poem
Превод
Английски

Преведено от ninnie
Желан език: Английски

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
За последен път се одобри от Chantal - 15 Май 2006 17:34