Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - Henkes dikt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Henkes dikt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από luccaro
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

τίτλος
Henke´s poem
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ninnie
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 15 Μάϊ 2006 17:34