Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - Henkes dikt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Henkes dikt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από SwordsMaster
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

τίτλος
La poesia di Henke
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από luccaro
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από luccaro - 18 Μάϊ 2006 07:08