Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Итальянский - Henkes dikt

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийИтальянский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Henkes dikt
Tекст
Добавлено SwordsMaster
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Статус
La poesia di Henke
Перевод
Итальянский

Перевод сделан luccaro
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 18 Май 2006 07:08