Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Італійська - Henkes dikt

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійськаІталійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Henkes dikt
Текст
Публікацію зроблено SwordsMaster
Мова оригіналу: Шведська

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Заголовок
La poesia di Henke
Переклад
Італійська

Переклад зроблено luccaro
Мова, якою перекладати: Італійська

Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Затверджено luccaro - 18 Травня 2006 07:08