Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiitaliano - Henkes dikt

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKiitaliano

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Henkes dikt
Nakala
Tafsiri iliombwa na SwordsMaster
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Kichwa
La poesia di Henke
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na luccaro
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 18 Mei 2006 07:08