Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - Henkes dikt

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisItalien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Henkes dikt
Texte
Proposé par luccaro
Langue de départ: Suédois

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Titre
Henke´s poem
Traduction
Anglais

Traduit par ninnie
Langue d'arrivée: Anglais

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Dernière édition ou validation par Chantal - 15 Mai 2006 17:34