Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kituruki

Category Word

Kichwa	contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na alpine16	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Maelezo kwa mfasiri	edited with diacritics on iozgur's notification 05/03/francky)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 3 Mei 2008 12:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Februari 2008 15:05
	iozgur Idadi ya ujumbe: 15	Au lieu de "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages" Faut-il l'Ã©crir Ã titre de "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" ?
		28 Februari 2008 10:45
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Bu mesajÄ± FransÄ±zca olarak yazmanÄ±z gerekiyor iozgur, bÃ¶ylece FransÄ±z yÃ¶neticiler ne dediÄŸinizi anlayabilir
		28 Februari 2008 13:17
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	iozgur suggests that "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" instead "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages". A diacritics problem I think
		3 Mei 2008 12:34
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Et il a parfaitement raison, sans diacritiques ce texte aurait dÃ» Ãªtre soumis en "meaning only"... Mais je vais le corriger. Thanks a lot iozgur and smy