Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kifaransa - Aquele que foi embora...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kireno

Kifaransa

Kiitaliano

Kihispania

Kiingereza

Kijerumani

Kiarabu

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Aquele que foi embora...
Nakala Tafsiri iliombwa na TURKOTTOMAN	Lugha ya kimaumbile: Kireno Ilitafsiriwa na Sweet Dreams Aquele que foi embora foi-se, o momento em que ele foi embora acabou-se, nÃ£o fui eu quem o perdeu, foi ele que me perdeu.
Maelezo kwa mfasiri	TraduÃ§Ã£o feita com base na ponte fornecida pela Smy. " THE GONE IS GONE, IT'S OVER THE SECOND IT'S GONE, I DON'T LOSE THE GONE BUT THE GONE HAS LOST ME 2Âºponte mais especÃfica: "the one who left has left, the second he left is over, it's not me who lost the leaving one but it's the leaving one who lost me" (here, "gone" refers to a person leaving, going away ) "

Kichwa	Il/elle est parti(e), ...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Sweet Dreams	Lugha inayolengwa: Kifaransa Il/elle est parti(e), le moment oÃ¹ il:elle est parti(e) est fini, je ne l'ai pas perdu(e), c'est lui/elle qui m'a perdu(e).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 24 Februari 2008 13:22