Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Portugalski brazilski - tradutor-interessado-traduzido

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Arapski

Bugarski

Nemacki

Turski

Albanski

Italijanski

Francuski

Holandski

Portugalski

Spanski

Rumunski

Danski

Svedski

Hebrejski

Japanski

Srpski

Madjarski

Ruski

Finski

Litvanski

Katalonski

Kineski pojednostavljeni

Kineski

Poljski

Esperanto

Grcki

Hrvatski

Engleski

Norveski

Portugalski brazilski

Koreanski

Ceski

Persijski jezik

Slovacki

Africki

Tajlandski

Traženi prevodi:

Irski

Klingon

Nepalski

Nevari

Urdu

Vijetnamski

Kurdski

Kategorija Objasnjenje - Kompjuteri / Internet

Natpis	tradutor-interessado-traduzido
Tekst Podnet od HÃ©lio	Izvorni jezik: Portugalski Preveo Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Napomene o prevodu	2nd Review:\rInverse meaning

Natpis	tradutores-interessado-traduzido
Prevod Portugalski brazilski Preveo Menininha	Željeni jezik: Portugalski brazilski Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 16 Avgust 2007 19:37

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Avgust 2007 19:36
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 Avgust 2007 19:49
	Menininha Broj poruka: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 Avgust 2007 19:50
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 Avgust 2007 21:00
	Menininha Broj poruka: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.