Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-브라질 포르투갈어 - tradutor-interessado-traduzido

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

불가리아어

독일어

터키어

알바니아어

이탈리아어

프랑스어

네덜란드어

포르투갈어

스페인어

루마니아어

덴마크어

스웨덴어

히브리어

일본어

세르비아어

헝가리어

러시아어

핀란드어

리투아니아어

카탈로니아어

간이화된 중국어

전통 중국어

폴란드어

에스페란토어

그리스어

크로아티아어

노르웨이어

브라질 포르투갈어

한국어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

아프리칸스어

타이어

요청된 번역물:

아일랜드어

클린곤어

네팔어

네와르어

우르드어

베트남어

쿠르드어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	tradutor-interessado-traduzido
본문 HÃ©lio에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Lele에 의해서 번역되어짐 Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
이 번역물에 관한 주의사항	2nd Review:\rInverse meaning

제목	tradutores-interessado-traduzido
번역 브라질 포르투갈어 Menininha에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 16일 19:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 16일 19:36
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		2007년 8월 16일 19:49
	Menininha 게시물 갯수: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		2007년 8월 16일 19:50
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		2007년 8월 16일 21:00
	Menininha 게시물 갯수: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.